-"Es una historia que tiene que ver con el curso de la Via Lactea"-//Silvio Rodriguez//.
"ISSA ;EL HAIJIN ATIPICO"-
Se ha dicho que Issa
es el menos japones de los haijines,
su influencia budista a menudo evidente
lo resiente como haijin.
Se dice que el buen haijin no deja huellas
de si en su haiku
y Issa sin querer las va dejando
se le ve detras del Haiku
y Haiku a haiku va dejando su biografia
....eso tambien es un don...
el haijin ha de ser ante todo poeta
y el poeta ha de ser libre:
¡Issa es excepcional!.
Intentare transmitir aqui
porque siento que lo es
y como esa excepcionalidad
me alcanza el corazon
y me convierte en incondicional suyo.
Si el santo Job, hubiera nacido en oriente
se hubiera llamado Issa,
Recordemos que en el libro de Job
el santo Job vivia feliz en la prosperidad
y en la abundancia, a partir un piñon con Dios,
hasta que el demonio le pide permiso a Dios para tocarlo
y Dios se lo concede,
Y a partir de ahi este le va enviando
uno por uno todos los males inimaginables
pero Job resiste:
A la frase Dios me lo dio, Dios me lo quito.
Pues bien en la vida de Issa
ni tan siquiera existe esa primera parte feliz:
pierde a su madre a los dos años,
su padre se vuelve a casar
su madrasta es de cuento,
pues llega a maltratarlo
desde siempre a Issa le falto el cariño...
Se hace budista, se convierte en Haijin
lo que endereza algo las cosas
a la edad de cincuenta años
se casa...
sus hijos van muriendo al poco de nacer.
tambien su mujer acaba por morir,
vuelve a casarse
,y a los tres meses la mujer se cansa de el,
y lo abandona ,
nuevo casamiento
de nuevo sus hijos mueren,
el final es el siguiente,
su casa se cae,
en invierno y durmiendo en un granero
Issa enferma y a los pocos dias muere.
Es dificil contar bien esta historia
ya que raya lo inconcebible
pero ahi esta su somera biografia en el rincon del haijin
o en cualquier libro de Haikus....
Issa es el Superviviente Puro,
Va sobreviviendo a todo y a todos...
La vida de Issa seria la de un pobre muy desgraciado
si no fuera porque en la vida de Issa
esta Issa: la grandeza de Issa.
Se dice que fue el budismo lo que le ayudo a resistir...
pero Issa es excepcional en todo,
tambien es un budista atipico,..,
Se ha dicho que Issa es el poeta de la compasion,
no estoy de acuerdo,
lo de Issa hacia los seres pequeños y desfavorecidos
no es compasion , ese frio amor budista(y expreso mi opinion)
lo de Issa es identificacion y hermanamiento con ellos,
eso, mas algo indefinible, la grandeza de Issa
consuelo para todos los seres
Issa esta bastante mas cerca de Franchesco de Asis
que de Buda .
Issa escribe para salvar y salvarse,
A Issa no lo salva el budismo
lo salvan sus Haikus,
lo salvan unos haikus llenos de Luz.
lo salva la belleza...
Vayamos con algunos ejemplos absolutamente significativos:
-"Mientras estamos en este mundo,
por encima del infierno
¡Poder contemplar las flores!"-
Para Issa este mundo esta por encima del infierno
porque puede contemplar las flores ,
personalmente a mi ese" Mientras" me parece clave,
el "poder contemplar las flores" va entre exclamaciones
asi que suguiere que no hay tiempo
que perder contemplando la maravilla,
contraponiendo flores a infierno,
Belleza a desdicha,
Muy poco budista Issa no se alinea
del lado de la resignacion y la huida del sufrimiento,
Issa abraza con todo su corazon el Samsara
la irrealidad de la belleza
y la forja como su arma para resistirlo todo.
Issa no se apoya aqui en el buda
sino en las flores
¡Mientras pueda contemplar las flores estara a salvo!
Ahi va otro:
-"Gorrioncillo que has perdido a tus padres
¡Ven a jugar conmigo!"-
La verdad ,
yo no veo a qui la compasion por ningun lado,
Las ganas de jugar con el gorrioncito huerfano
surgen de lo profundo de su alma,
el tambien lo ha perdido todo
y siente que nadie en el mundo
puede comprender a ese gorrioncito
como Issa
Y no se equivoca
es un haiku lleno de Amor...
porque el tambien esta solo.
el tambien necesita
que el gorrioncillo
le entrege esa ternura innata que el gorrioncillo tiene
y que no tiene a quien darsela....
Y entonces sucede el milagro
con todo el peso del sufrimiento
a sus espaldas Issa se vuelve niño
y quiere jugar con el....
Pocos poetas en el mundo tienen
el poder de conmover las piedras en solo tres versos.
Y este de propina:
-"¿Tambien mi estrella estara
solitaria en el cielo?
Rio Celeste.
El rio celeste es la via lactea.
En todas las civilizaciones ha existido siempre esa bella leyenda
de que cada uno tenemos nuestra estrella.
Issa se siente solo mientras contempla las estrellas:
¿Donde estara la mia?
se pregunta,solo ante el cosmos infinito...
y se da de bruces con la via lactea,
¿como la iba a encontrar?
Y piensa que al menos su estrella no esta sola
que forma parte del rio del cielo
que fluye hacia alguna parte...
y sentimos al Haijin marcharse muy lejos en ella...
Issa amaba la via lactea...
Aqui este otro.
-"Por entre las rendijas:
Rio celeste."-
Me lo imagino en su cobertizo de sus ultimos dias,
me lo imagino en invierno,
el viento helado entrando por las rendijas
y Issa el grande , tiritando de frio,
resistiendo:
Pero esplendorosa en el cielo la via lactea.
Un dia paseando por la caleta
yo contemplaba el mar
¿existira algo eterno en mi vida?
me respondi:
Por entre las rendijas de mi pensamiento
entre pensamiento y pensamiento
este mar, esta eternidad.
-Jose Alegre-
